Namensendungen

Seite 2 von 2 Zurück  1, 2

Nach unten

Sollen Namensendungen wie -kun, -sama und ähnliches verwendet werden?

70% 70% 
[ 7 ]
30% 30% 
[ 3 ]
 
Stimmen insgesamt : 10

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am So Nov 04, 2007 5:49 pm

Ja also es wäre mal gut hier endlich eine entscheidung zu fällen?? lassen wir die Endungen drin oder nicht?
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Blackjack am So Nov 04, 2007 5:54 pm

Eben ich bin dafür , dass wir alles so lassen . ich würde sagen wenn wir mehrere Leute hier ahben , werden die wohl auch abstimmen .gerade haben wir 7 Stimmen für ja , also am nächsten Montag , bzw übernachsten Montag werden wir uns die Stimmen anschauen und dann wird alles übernphmen
avatar
Blackjack
Admin

Anzahl der Beiträge : 309
Anmeldedatum : 15.10.07

Benutzerprofil anzeigen http://naruto-voice.forumieren.de

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am So Nov 04, 2007 6:14 pm

Ja das finde ich auch besser..^^ sonst kommen wir ja nie auf eine Entscheidung
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Jib-chan am Sa Nov 10, 2007 4:03 am

und auch die dritte Umfrage ist nun beendet

Jetzt bleibt allerdings noch immer die Frage offen ob wir alle japanischen Endungen nehmen oder nicht. Die hier sind mit einem Ergebnis für Ja eigentlich schon klar.

-sama
-sensei
-san
-chan
-kun


Nur wie siehts mit denen aus? Ich bitte um Meinungen ^^

-nê (große Schwester)
-nî (großer Bruder)
-bâ (Oma)
-tô (Vater)
-kâ (Mutter)
avatar
Jib-chan
Shinobi

Anzahl der Beiträge : 281
Alter : 26
Ort : Troisdorf
Anmeldedatum : 15.10.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am Sa Nov 10, 2007 1:35 pm

Ich finde wir lassen alles drin, so ist es nicht so schwer die deutschen texte den figuren anzupassen.^^ ich finde das sollte so bleiben.
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Freak94 am Sa Nov 10, 2007 1:36 pm

Ich bin dafür, dass wir entweder alle oder keine nehmen, und da ich chiyo nicht ohne basama hören möchte bin ich für die Endungen^^

Freak94
Shinobi

Anzahl der Beiträge : 198
Anmeldedatum : 28.10.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am Sa Nov 10, 2007 1:40 pm

ja es würde wie ich gesagt habe auch nicht mit den lippenbewegungen übereinstimmen, deswegen, was man noch gut ausprechen kann sollte auch drin bleiben.^^
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Jib-chan am Sa Nov 10, 2007 2:37 pm

also dafür gleichlange Texte zu finden ist kein Problem
nê-chan=Schwes-ter ^^
avatar
Jib-chan
Shinobi

Anzahl der Beiträge : 281
Alter : 26
Ort : Troisdorf
Anmeldedatum : 15.10.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am Sa Nov 10, 2007 2:54 pm

aber das würde merkwürdig klingen auf deutsch.?? naja oma tsundae usw. geht ja noch..hm ka, was besser ist? sollten wir mal testen.
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Freak94 am Sa Nov 10, 2007 3:12 pm

Naja, Oma Tsunade ... Ich find das englische besser : Granny Tsunade^^

Das ist aber hier nicht das Thema, wir sprechen schließlich Deutsch^^

Freak94
Shinobi

Anzahl der Beiträge : 198
Anmeldedatum : 28.10.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am Sa Nov 10, 2007 3:21 pm

genau...^^ kann nur ein bischen japanisch..XD ne müpssen wir sehen wie es klingt am besten mal beides testen.oder so?
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Miu am Mi Nov 14, 2007 12:47 am

naja, also nê und nî mag ich sehr gerne... und auch bei bâ ist mir klar was es bedeutet...

aber kâ und tô... ich denke nicht, dass alle wissen was des bedeutet...

entweder muss dann eine erkärung hin mit so nem untertiltel oder so

oder diese beiden werden anders verwendet

und äm... ich hab nix gegen englische ausdrücke... natürlich nicht alles in englisch, aber mal einige wie sister, granny und so... warum nicht? im alltag werden oft englische wörter verdeutscht...

Miu
Voice-Breaker

Anzahl der Beiträge : 40
Anmeldedatum : 21.10.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Jib-chan am Mi Nov 14, 2007 1:22 am

ich sehs im Moment auch so dassich am liebsten alle Endungen beibehalten würde bis auf tô und kâ. Nur is es vermutlich seltsam, wenn alle Bezeichnungen in japanisch sind und nur die beiden nicht.

Generell bin ich aber eher gegen englische Ausdrücke, aber das bezieht sich jetzt nicht nur auf die Synchro sondern insgesamt. ^^
Die Japaner hams was besser gelöst indem sie zwar echt viele englische Ausdrücke haben, doch diese ihrer Sprechweise angepasst haben. Aber das issn anderes Thema fürchte ich Wink
avatar
Jib-chan
Shinobi

Anzahl der Beiträge : 281
Alter : 26
Ort : Troisdorf
Anmeldedatum : 15.10.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kakashi_Fan am Mi Nov 14, 2007 4:09 pm

jo stimmt.^^ aber englischer wörter passen einfach nicht in eine deutsche synchro..entweder wir lassen die paar japanischen ausdrücke oder wir verdeutschen alles?? ^^ mir wäre das mit dem bischen japanisch lieber.^^
avatar
Kakashi_Fan
Hui Buu

Anzahl der Beiträge : 470
Alter : 28
Anmeldedatum : 03.11.07

Benutzerprofil anzeigen http://www.naruto-megafan.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Roukaroo am Sa Nov 17, 2007 5:43 pm

jo ich wäre auch dafür das gehört zu japan einfach dazu udn man sollte es echt lassne und außerdem klingt es auch geil ^^

Roukaroo
Voice-Breaker

Anzahl der Beiträge : 14
Anmeldedatum : 17.11.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Kaname am So Nov 18, 2007 1:30 pm

*dafür stimm* ^^
Die Serie kommt ja aus Japan und eingefleischte Fans würden das, denke ich, auch gutheißen!

Kaname
Voice-Breaker

Anzahl der Beiträge : 17
Anmeldedatum : 12.11.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Blackjack am So Nov 18, 2007 4:11 pm

Richtig, also ist es eignetlich klar was wir nehmen .
avatar
Blackjack
Admin

Anzahl der Beiträge : 309
Anmeldedatum : 15.10.07

Benutzerprofil anzeigen http://naruto-voice.forumieren.de

Nach oben Nach unten

Re: Namensendungen

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Seite 2 von 2 Zurück  1, 2

Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten